Le Tomesode : un Kimono japonais pour les grandes occasions

Le Tomesode, qu’est-ce que c’est ?

Le Tomesode est le kimono le plus élégant et le plus formel pour les femmes mariées. Il correspond à une « robe du soir » en vêtements occidentaux, bien qu’il puisse être portée à tout moment de la journée. Le Kuro tomesode est en noir comme son nom l’indique, et iro tomesode est en différentes couleurs. Le kuro tomesode et l’iro tomesode sont portés par les parents qui assistent à une cérémonie de mariage.Cependant, le Kuro tomesode ne peut être porté que par les femmes mariées, ce n’est pas le cas de l’iro tomesode qui peut être porté par les femmes célibataires.

Kuro tomesode

Le Kuro Tomesode, un kimono particulier

A l’époque d’Edo, la fourrure à manches longues épinglée courte et tous ses miyatsuguchi (petite ouverture sur le côté du kimono pour femmes et enfants) cousus et fermés, portés par les jeunes générations après leur mariage, étaient appelés tomesode (signifiant littéralement manches épingles). Les Tomesodes dans les temps modernes se réfèraient au kimono avec des motifs seulement sur le bas gauche et droit, qui a ensuite été appelé Edo zuma dans la période Edo et était populaire parmi les geishas. Ils étaient auparavant de différentes couleurs, car les manches du furisode étaient épinglés et transformés en tomesode ; mais à l’époque Meiji, le concept du noir formel dans les vêtements occidentaux a été introduit et il est devenu populaire de porter le tomesode noir. Porter ce kimono japonais pour des événements heureux après le mariage signifie qu’une femme ne changera plus sa « couleur », car le noir ne peut être teint dans aucune autre couleur.   

S’habiller de façon formelle avec le Kuro Tomesode

« Kuro tomesode » fait référence au kimono noir avec l’écusson de la famille à cinq endroits ; dans le dos, sur les manches et la poitrine.

Tomesode femme

Il n’y a pas de kuro tomesode avec mitsumon (la crête familiale à trois endroits) ou hitotsumon (la crête familiale à un endroit). Le chirimen uni (crêpe de soie) est utilisé pour ce kimono ; une autre particularité est qu’il y a un motif sur la jupe mais pas sur la poitrine. Autrefois, ce tomesode noir était porté avec le kimono shiro habutae (kimono blanc, fin et doux porté en sous-vêtements) comme nimai gasane (total de trois kimonos ; le sous-vêtement, shiro habutae et tomesode). Dans les temps modernes, le tissu appelé hiyokuji était utilisé avec la doublure, pour donner un double aspect à la manche et à la jupe (hiyoku jitate). 

Qui peut porter ce kimono noir ?

Le Kuro tomesode est un kimono à porter par ceux qui accueil des invités et veulent leur souhaiter la bienvenue. Généralement, le kuro tomesode est porté par les personnes qui ont des relations étroites avec une mariée ou un membre la famille opposée, comme une mère, une grand-mère, une tante ou une sœur, et un entremetteur ou la femme d’un entremetteur. Au contraire, il est considéré comme un manque de respect ou de manières pour un invité de porter une telle robe japonaise et d’être mis à niveau avec les parents d’une mariée ou une morosité. Pour cela, il est plus courant que seuls les parents portent ce type de kimono. 

Si vous assistez à un mariage en tant qu’invité et portez un kimono, assurez-vous que votre kimono soit moins formel que le kuro tomesode. Nous recommandons des vêtements semi-formels, tels que le kimono iro muji (coloré sans motif) avec hitotsumon, le tsukesage houmongi (vêtements de visite avec motif simple) et le komon élégant (kimono avec motif fin).

Kimono noir femme

Quels accessoires pour accompagner ce kimono japonais ?

Les accessoires en or, argent et blanc embellisse à merveille ce type de kimono sombre. Il existe différents accessoires tels que le obi, le obi jime (ficelle décorative utilisée pour maintenir une ceinture de kimono en place), le obi age (ceinture d’obi), les zouri (chaussures) et un sac. Lorsque vous portez un kuro tomesode, choisissez un fukuro obi formel (obi double tissé) avec de l’or ou de l’argent comme couleur principale et nouez-le en niju daiko (noeud bouffant double noué). La couleur du obi doit généralement être blanc ; il peut aussi avoir un fil d’or ou d’argent. L’obi jime doit aussi être blanc ; vous pouvez choisir hiragumi (ficelle faite par tressage plat), marugumi (ficelle tressée pour avoir une forme arrondie), maruguke (ficelle en forme de tube remplie de coton et autres) et un blanc avec des parties dorées ou argentées. De plus, « suehiro » est un incontournable quand on porte ce kimono. Le Zouri et un sac qui devraient être en or ou en argent et le Nagajuban (sous-vêtements longs) doit être blanc.

Les accessoires ne sont pas à négligé puisqu’ils vont embellir votre kimono et ressortirons plus que jamais avec le noir sombre de votre kimono pour femme.